La Casa del Traductor de Tarazona es un lugar de encuentro para traductores literarios que se encuentran trabajando en un proyecto concreto. De esta manera, conviven, intercambian experiencias y trabajan de manera conjunta.
Gracias a la estancia en esta casa podrán disfrutar de una biblioteca especializada y muchos otros recursos.
Pero la Casa del Traductor de Tarazona es mucho más que eso, se organizan congresos, coloquios, seminarios, talleres y otras alternativas de perfeccionamiento en la traducción. De esta manera, la Casa intenta impulsar y promover diferentes actividades relacionadas con la traducción literaria.
Nuevas becas de la Casa del Traductor
Por dicha razón, ha lanzado dos convocatorias de becas dirigidas a traductores profesionales, con un presupuesto total de 14.040 euros.
La primera de las convocatorias está compuesta por 12 becas para traductores, cuya ayudará económica será de 30€/día y se disfrutarán en las instalaciones de la Casa del Traductor de Tarazona. El fin de esta convocatoria es la mejora de la traducción facilitando a los profesionales la estancia en la Casa del Traductor de Tarazona.
Para poder obtener una de estas becas es necesario cumplir con una serie de requisitos:
- La lengua de partida o de llegada de la traducción propuesta debe ser obligatoriamente en castellano o en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado Español.
- Ser traductor profesional, lo que se acredita con la publicación mínima de dos libros.
- Realización de una memoria sobre el trabajo de traducción para el cual se solicita la beca.
- Aportar el contrato de traducción de la obra que se vaya a escribir.
La segunda convocatoria está compuesta por un total de 13 becas “en especie”. La beca consistirá en una ayuda de carácter económico de 12€ más IVA y se disfrutarán en las instalaciones de la Casa del Traductor de Tarazona en un periodo mínimo de 10 días.
A pesar de que el fin principal de esta convocatoria es el mismo que el de la convocatoria anterior, mejorar la traducción facilitando a los profesionales la estancia en la Casa del Traductor de Tarazona, los requisitos en este caso son menores.
En esta beca se valorarán también aquellas solicitudes para llevar a cabo obras de creación literaria.
Ambas becas pueden solicitarse a lo largo de todo en año en la Secretaría de la Casa del Traductor.
Desde Fundación Gutiérrez Tapia os animamos a que no desaprovechéis esta oportunidad.